Dress sizes in englishTailles de robes en français

Conversión de la talle del vestido

US Miss UK Aléman Francés Italiano
= = = =

Las talles del vestido no son constantes a lo largo del mundo y se usan un número de sistemas principales de tallaje de ropa a lo largo del mundo, incluyendo dos en los Estados Unidos (talles de Señoritas - Misses - y talles de Mujeres - Women -), uno en el Reino Unido y tres en Europa (español/francés, aléman e italiano). Los demás países en europa generalmente usan uno de los sistemas español/francés, alemán o italiano y los demás países norteamericanos usan los sistemas de Estados Unidos.

Además de éstos, está el nuevo estándar de talle de prendas europeo EN13402, consute a continuación para más información.

Tabla de conversión de la talle del vestido

US Misses 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 - - - -
US Womens - - - - - - - - 38 40 42 44 46 48
UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Aléman 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 - - - -
Francés 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 - - - -
Italiano 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 - - - -

Los sistemas de tallaje de vestidos de los Estados Unidos también se usan en Canadá y muchas naciones caribeñas, los talles del Reino Unido también se usan en Irlanda, Australia y Nueva Zelanda. En Europa es más complicado pero no tan difícil recordar, ya que se usa el sistema de tallaje alemán en países de habla germana (Austria, Holanda, Suecia y Escandinavia), el sistema español/francés se usa en los países de habla del latín (España, Portugal, Francia, Luxemburgo y Bélgica), aparte de Italia que usa su propio sistema. Existen diferencias símiles en los talles de zapatos entre los Estados Unidos (US), el Reino Unido (UK) y Europa (aunque existe un sistema estándar europeo de talle de zapato). Sudáfrica usa el sistema de tallaje alemán (europeo), aunque muchas tiendas tienen la conversión a las dimensiones del Reino Unido.

Nuevo talle estándar europeo de ropa EN13402

El EN13402 es un estándar de ropa europeo relativamente nuevo basado en las dimensiones corporales, el cual ha sido diseñado para combatir un número de problemas con los sistemas de tallaje actuales, incluyendo el problema del tallaje para la cómoda, lo que crea diferencias significativas en las medidas actuales de ropa con los sistemas de numeración para los casos actuales. También proporciona un sistema de medida el cual puede hacer frente con las prendas que necesiten dos o tres dimensiones, con el objeto de proporcionar un buen ajuste para una persona.

Ejemplo de la etiqueta del pictograma de talle para ropa estándar EN13402

En el 2007, la Comisión de Estándares Europeos lanzó el EN13402 para normalizar las etiquetas de talles de la ropa con base a las dimensiones del cuerpo en centímetros (cm). La comisión había estado trabajando en el estándar desde el 1996 y como con otros sistemas de medida sensibles (por ejemplo, los Talles de Zapato Mondopoint), no ha sido ampliamente adoptado.

El EN13402 está dividido en 3 secciones, la primera proporciona lo términos, definiciones y el procedimiento de medición del cuerpo. La segunda parte define las medidas principales y secundarias para varios artículos de ropa, por ejemplo la medida principal de las chaquetas de las damas es la circunferencia del busto y las medidas secundarias son la altura y la circunferencia de la cadera. La tercera parte define los intervalos de medida los cuales deberán usarse para cada una de las medidas del cuerpo definidas en la parte 1.

 

©i56.org 2016 | Política de Privacidad | Ayúdenos a mejorar | Contactar